Surveillance video shows fatal shooting of UnitedHealthcare CEO