‘Hug your loved ones': D.C. man mourns wife killed in Potomac crash