Graduating dad's commencement dash with baby goes viral