Ohio firm must pay $22.5 million to mom whose baby died after she was denied work-from-home